{"id":1930,"date":"2026-03-06T12:23:07","date_gmt":"2026-03-06T12:23:07","guid":{"rendered":"https:\/\/dreamingholiday.com\/aviso-legal\/"},"modified":"2026-03-12T16:05:51","modified_gmt":"2026-03-12T16:05:51","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dreamingholiday.com\/fr\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"\n<p>1. Datos de identificaci\u00f3n<\/p>\n\n<p>En cumplimiento del deber de informaci\u00f3n recogido en el art\u00edculo 10 de la Ley 34\/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y de Comercio Electr\u00f3nico, le informamos que el sitio web www.dreaminghollday.com (en adelante, el \u00abSitio Web\u00bb) est\u00e1 gestionado por MP CLAVE DE INVERSION S.L , con CIF B22850267 , domicilio en av. lucio diaz flores feo 22, C\u00f3digo Postal 38639 San Miguel de Abona (Santa Cruz de Tenerife). Tel\u00e9fono 643985433. Correo electr\u00f3nico: info@dreaminghollyday.com titular del dominio web y no asume ninguna responsabilidad derivada del uso incorrecto, inapropiado o il\u00edcito de la informaci\u00f3n que aparece en la p\u00e1gina de Internet de (en adelante, MP Clave de Inversion).<\/p>\n\n<p>2. Aceptaci\u00f3n del usuario<\/p>\n\n<p>Este Aviso Legal regula el acceso y uso de la Web que EL TITULAR DEL SITIO WEB pone a disposici\u00f3n de los Usuarios de Internet. Se entiende por USUARIO la persona que accede, navega, utiliza o participa en los servicios y actividades de la Web. El acceso y la navegaci\u00f3n por el Sitio Web por parte del Usuario implican la aceptaci\u00f3n sin reservas de este Aviso Legal. EL TITULAR DEL SITIO WEB puede ofrecer servicios a trav\u00e9s del sitio web que pueden estar sujetos a sus propias condiciones particulares, sobre las cuales se informar\u00e1 al Usuario en cada caso.<\/p>\n\n<p>3. Aceptaci\u00f3n del usuario<\/p>\n\n<p>El Usuario asume la responsabilidad del uso del Sitio Web y se compromete a utilizar los contenidos y servicios de conformidad con la Ley, el presente Aviso Legal, las buenas costumbres y el orden p\u00fablico. Esta responsabilidad se extiende a cualquier registro que sea necesario para acceder a determinados servicios o contenidos. El Usuario garantiza la autenticidad y veracidad de todos los datos proporcionados, tanto al rellenar los formularios de registro como en cualquier otro momento posterior, y es responsable de actualizar la informaci\u00f3n proporcionada para que refleje su situaci\u00f3n real. El USUARIO ser\u00e1 responsable de la inexactitud o falta de veracidad de la informaci\u00f3n proporcionada. En dicho registro, el USUARIO ser\u00e1 responsable de proporcionar informaci\u00f3n veraz y l\u00edcita. El USUARIO se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios que EL TITULAR DEL SITIO WEB ofrece a trav\u00e9s de este sitio web y, a t\u00edtulo enunciativo pero no limitativo, a no utilizarlos para:<\/p>\n\n<p>Incurrir en actividades il\u00edcitas, ilegales o contrarias a la buena fe y al orden p\u00fablico.<\/p>\n\n<p>Difundir contenidos delictivos, violentos, pornogr\u00e1ficos, racistas, xen\u00f3fobos, ofensivos, de apolog\u00eda del terrorismo o, en general, contrarios a la ley o al orden p\u00fablico.<\/p>\n\n<p>Provocar da\u00f1os en los sistemas f\u00edsicos y l\u00f3gicos de EL TITULAR DEL SITIO WEB, de sus colaboradores o de terceras personas, introducir o difundir en la red virus inform\u00e1ticos, macros, applets, controles ActiveX o cualesquiera otros sistemas f\u00edsicos o l\u00f3gicos que sean susceptibles de provocar los da\u00f1os anteriormente mencionados.<\/p>\n\n<p>Obstaculizar el acceso de otros Usuarios al servicio de acceso mediante el consumo masivo de los recursos inform\u00e1ticos a trav\u00e9s de los cuales EL TITULAR DEL SITIO WEB presta el servicio.<\/p>\n\n<p>Intentar acceder y, en su caso, utilizar las cuentas de correo electr\u00f3nico de la entidad, as\u00ed como modificar o manipular sus mensajes. EL TITULAR DEL SITIO WEB se reserva el derecho de eliminar cualquier comentario o contribuci\u00f3n que vulnere el respeto a la dignidad de la persona, que sea discriminatorio, xen\u00f3fobo, racista, pornogr\u00e1fico, que atente contra la juventud o la infancia, el orden o la seguridad p\u00fablica, o que, en su opini\u00f3n, no sea adecuado para su publicaci\u00f3n. En cualquier caso, EL TITULAR DEL SITIO WEB no ser\u00e1 responsable de las opiniones expresadas por los usuarios a trav\u00e9s de foros, chats, redes sociales u otras herramientas de participaci\u00f3n.<\/p>\n\n<p>4. Propiedad intelectual e industrial. Todos los derechos reservados.<\/p>\n\n<p>EL TITULAR DEL SITIO WEB, por s\u00ed mismo o como cesionario, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su sitio web, o de sus licenciantes o colaboradores, as\u00ed como de los elementos contenidos en el mismo, incluyendo, a t\u00edtulo enunciativo y no limitativo: estructura, dise\u00f1o, c\u00f3digo fuente, textos, fotograf\u00edas, gr\u00e1ficos, im\u00e1genes, sonido, audio, v\u00eddeo, iconos, tecnolog\u00eda, software, c\u00f3digos fuente, dise\u00f1o gr\u00e1fico, as\u00ed como logotipos, marcas y dem\u00e1s signos distintivos. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. En virtud de lo dispuesto en los art\u00edculos 8 y 32.1, p\u00e1rrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproducci\u00f3n, distribuci\u00f3n y comunicaci\u00f3n p\u00fablica, incluida su modalidad de puesta a disposici\u00f3n, de la totalidad o parte de los contenidos de este sitio web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio t\u00e9cnico, sin la autorizaci\u00f3n del TITULAR DEL SITIO WEB, sin autorizaci\u00f3n previa y expresa, y no confiere al Usuario derecho alguno sobre los mismos. Los usuarios y, en general, quienes se propongan establecer un hiperv\u00ednculo deber\u00e1n contar con la autorizaci\u00f3n previa y expresa del TITULAR DEL SITIO WEB. El Usuario se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial del Sitio Web. Podr\u00e1 visualizar los elementos del portal e incluso imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte f\u00edsico, siempre y cuando sea \u00fanica y exclusivamente para su uso personal y privado. El Usuario deber\u00e1 abstenerse de eliminar, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protecci\u00f3n o sistema de seguridad instalado en el Sitio Web.<\/p>\n\n<p>5. Exclusi\u00f3n de garant\u00edas y responsabilidad<\/p>\n\n<p>El Titular del Sitio Web hace todo lo posible para evitar cualquier error en el contenido de la Web, pero no garantiza su inexistencia en el acceso a la misma, en su contenido, ni que este se encuentre actualizado. Tanto el acceso a la Web, como el uso que pueda hacerse de la informaci\u00f3n contenida en la misma es de la exclusiva responsabilidad del usuario. El Titular del Sitio Web no se hace responsable, en ning\u00fan caso, de los da\u00f1os y perjuicios de cualquier tipo que puedan causarse al sistema inform\u00e1tico del Usuario (hardware y software), la falta de disponibilidad del portal o la transmisi\u00f3n de virus o programas maliciosos o lesivos en el contenido, ni de la informaci\u00f3n y contenidos almacenados en foros, chats, blogs, comentarios, redes sociales o cualquier otro medio que permita a terceros publicar contenidos de forma independiente en la Web. No obstante, y en cumplimiento de lo dispuesto en la LSSI, El Titular del Sitio Web se pone a disposici\u00f3n de todos los usuarios, autoridades y fuerzas de seguridad, para colaborar de forma activa en la retirada o bloqueo de todos aquellos contenidos que pudieran afectar o contravenir la legislaci\u00f3n nacional o internacional, los derechos de terceros o la moral y el orden p\u00fablico. En caso de que el Usuario considere que existe en la Web alg\u00fan contenido que pudiera ser susceptible de esta clasificaci\u00f3n, rogamos se ponga en contacto con nosotros.<\/p>\n\n<p>6. Menores<\/p>\n\n<p>No recopilamos ni solicitamos deliberadamente informaci\u00f3n personal de menores de 18 a\u00f1os. Para utilizar los Servicios, los menores deben obtener la autorizaci\u00f3n previa de sus padres, tutores o representantes legales, quienes ser\u00e1n responsables de todos los actos realizados por los menores a su cargo. La plena responsabilidad de determinar el contenido y los Servicios espec\u00edficos a los que acceden los menores recae en los adultos a su cargo. Dado que internet permite acceder a contenido que puede no ser apropiado para menores, se informa a los Usuarios de que existen mecanismos, en particular programas de filtrado y bloqueo inform\u00e1tico, que permiten limitar el contenido disponible y, aunque no son infalibles, son especialmente \u00fatiles para controlar y restringir el material al que pueden acceder los menores.<\/p>\n\n<p>7. Protecci\u00f3n de datos personales<\/p>\n\n<p>Para acceder a nuestros servicios, puede ser necesario que el usuario nos proporcione informaci\u00f3n. El PROPIETARIO DEL SITIO WEB tratar\u00e1 estos datos de conformidad con el Reglamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protecci\u00f3n de las personas f\u00edsicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulaci\u00f3n de estos datos, en conjunci\u00f3n con la Ley Org\u00e1nica 3\/2018, de 5 de diciembre, de Protecci\u00f3n de Datos Personales y garant\u00eda de los derechos digitales (LOPDGDD), y de acuerdo con las condiciones publicadas en su Pol\u00edtica de Privacidad, sujeto a lo dispuesto en las condiciones espec\u00edficas de los diferentes productos, servicios y precios que se ofrezcan.<\/p>\n\n<p>8. Enlaces de terceros<\/p>\n\n<p>En caso de que la Web incluya enlaces o hiperv\u00ednculos a otros sitios de Internet, como en el caso de las redes sociales, EL TITULAR DEL SITIO WEB no ejercer\u00e1 ning\u00fan control sobre dichos sitios ni su contenido, ni asumir\u00e1 responsabilidad alguna por el contenido de ning\u00fan enlace perteneciente a otros sitios web, ni garantizar\u00e1 la disponibilidad t\u00e9cnica, calidad, fiabilidad, exactitud, exhaustividad, veracidad, validez y constitucionalidad de ning\u00fan material o informaci\u00f3n contenida en dichos hiperv\u00ednculos u otros sitios de Internet. Asimismo, la inclusi\u00f3n de estas conexiones externas no implicar\u00e1 ning\u00fan tipo de asociaci\u00f3n, fusi\u00f3n o participaci\u00f3n con las entidades conectadas.<\/p>\n\n<p>9. Procedimiento en caso de actividad il\u00edcita<\/p>\n\n<p>En caso de que EL TITULAR DEL SITIO WEB tenga conocimiento del uso de los servicios prestados por el Sitio Web para actividades que puedan infringir los derechos de terceros o constituir actos il\u00edcitos, podr\u00e1 tomar todas las medidas necesarias para impedir la continuaci\u00f3n de dichas actividades y se reserva el derecho de iniciar las acciones legales pertinentes. Si cualquier Usuario tiene conocimiento de que cualquier tipo de informaci\u00f3n publicada en el Sitio Web o proporcionada a trav\u00e9s del mismo es il\u00edcita, lesiva de los derechos de terceros, contraria a lo dispuesto en este Aviso Legal o, de cualquier otro modo, perjudicial o contraria a la moral, los usos y las costumbres, puede ponerse en contacto con nosotros y le responderemos lo antes posible.<\/p>\n\n<p>10. Publicaciones<\/p>\n\n<p>La informaci\u00f3n administrativa proporcionada en el sitio web no sustituye la publicaci\u00f3n legal de leyes, reglamentos, planes, disposiciones generales y actos que deban publicarse formalmente en los diarios oficiales de las administraciones p\u00fablicas, que son el \u00fanico instrumento que da fe de su autenticidad y contenido. La informaci\u00f3n disponible en este sitio web debe entenderse como una gu\u00eda sin validez legal.<\/p>\n\n<p>11. Derecho de exclusi\u00f3n<\/p>\n\n<p>El TITULAR DE LA WEB se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso a portal y\/o los servicios ofrecidos sin necesidad de preaviso, a instancia propia o de un tercero, a aquellos Usuarios que incumplan el presente Aviso Legal.<\/p>\n\n<p>12. Modificaci\u00f3n de las presentes condiciones y duraci\u00f3n<\/p>\n\n<p>El titular del sitio web se reserva el derecho de actualizar este Aviso Legal oportunamente, por lo que le recomendamos consultarlo cada vez que visite la web. La vigencia de estas condiciones depender\u00e1 de su publicaci\u00f3n y estar\u00e1n vigentes hasta que sean modificadas por otras debidamente publicadas.<\/p>\n\n<p>13. Ley aplicable y jurisdicci\u00f3n<\/p>\n\n<p>La p\u00e1gina web de la entidad se rige por la Ley espa\u00f1ola, y por tanto para la resoluci\u00f3n de cualquier controversia que pudiera surgir con los usuarios, respecto a las condiciones de uso y cualquier otra reclamaci\u00f3n relacionada con los contenidos y servicios de la p\u00e1gina web, ser\u00e1 resuelta por los Jueces y Tribunales de Santa Cruz de Tenerife (Islas Canarias), y se interpretar\u00e1 conforme a la Ley espa\u00f1ola, renunciando expresamente las partes a su fuero propio o a cualquier otro que pudiera corresponderles.<\/p>\n\n<p>14. Transferencias internacionales<\/p>\n\n<p>Le informamos que sus datos no ser\u00e1n comunicados a entidades fuera del Espacio Econ\u00f3mico Europeo sin su consentimiento expreso, salvo en aquellos casos en que una norma imperativa permita dicha comunicaci\u00f3n, en cuyo caso le informaremos siempre que sea posible de las finalidades de dicha comunicaci\u00f3n.<\/p>\n\n<p>Nuestra empresa funciona en base a reservas.<\/p>\n\n<p>Reserva: La estancia m\u00ednima en nuestros apartamentos debe ser de 6 noches.<\/p>\n\n<p>Reembolso: Al cancelar una reserva, requerimos que todos los clientes nos informen 30 d\u00edas antes del d\u00eda de llegada. En caso contrario, les cobraremos el importe total de la reserva y en ning\u00fan caso procederemos a devolucion alguna del importe pagado. La cancelaci\u00f3n debe hacerse escribiendo un correo electr\u00f3nico a: info@dreaminghollday.com<\/p>\n\n<p>Dep\u00f3sito<\/p>\n\n<p>APARTAMENTOS<\/p>\n\n<p>Se pedir\u00e1 una fianza de 100 a 200 euros por los eventuales da\u00f1os que pueda causar en el apartamento.<\/p>\n\n<p>En el momento de la salida, se llevar\u00e1 a cabo una inspecci\u00f3n exhaustiva del apartamento. Si todo est\u00e1 en el mismo estado que a la entrada, se devolver\u00e1 el importe total a la tarjeta de cr\u00e9dito utilizada en el momento de la reserva dentro de los 14 dias siguientes la salida.<\/p>\n\n<p>En caso contrario, se retendr\u00e1 la importaci\u00f3n total o parcial por los da\u00f1os ocasionados.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Datos de identificaci\u00f3n En cumplimiento del deber de informaci\u00f3n recogido en el art\u00edculo 10 de la Ley 34\/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y de Comercio Electr\u00f3nico, le informamos que el sitio web www.dreaminghollday.com (en adelante, el \u00abSitio Web\u00bb) est\u00e1 gestionado por MP CLAVE DE INVERSION S.L<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/dreamingholiday.com\/fr\/aviso-legal\/\">Read more  &#10230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","inline_featured_image":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1930","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dreamingholiday.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dreamingholiday.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dreamingholiday.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dreamingholiday.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dreamingholiday.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1930"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dreamingholiday.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2074,"href":"https:\/\/dreamingholiday.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1930\/revisions\/2074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dreamingholiday.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}